我们平时刷视频的时候,有时候能看到一些用方言配音的短视频,这些视频往往都很有意思。那么,方言短视频怎么配音?方言短视频配音技巧有哪些?
方言短视频配音技巧
1、各地的方言是有很多技巧的,不同的方言有自己的含义,而且在一些方言中,是没有什么具体的词性的,或者说和普通话是完全背离的,比如说气嘿气,在双峰话中就代表出去玩的意思,吃天光,在温州话中就是吃早饭的意思,配音员要能够了解不同地区的方言词的意思,这比光学方言要难的很多。
2、模仿学习可以深入到当地人的环境中来尝试,可以通过和当地人一起生活,一起说话,就会营造出方言的环境,从而可以快速的提高自己的方言水平,还可以通过一些影视来学习,知道方言的发声方式,自己多进行练习,然后提高自己的多种方言水平。
3、与普通配音同理,方言配音也需要配音演员在原片演员塑造后,二度创作,它一定要忠于原片的风格、时代气息、人物特点等等。在方言配音的时候,首先一定要收悉地方方言的发音和语境,与主持不同,在方言配音上需要绝对的松弛自然,因为话筒的高度敏感,缩短了演员与观众的空间,不要刻意的追求音色响亮清甜,任何夸张与做作都会直接影响声音的质量。
其次,松弛自然的生活语言,绝对不是废除基本功训练,而是在艺术语言的基础上,让听众找不到人工雕琢的痕迹,则要求更高,自然艺术的体现就是配音演员的松弛有度。再者,方言配音时心里需要给自己一个空间,给自己一个语言环境空间的想象,内心视像才会有空间,如果我们缺少这种空间意识,也就缺失了内心镜像,即使一字不差的表达,也并非完美。
现在方言短视频还是挺受欢迎的,它具有一定的趣味性,在配音的时候要多注意配音题材,尽量提高配音质量。
部分文章来源于网络,如有侵权请联系在线客服删除,声咔配音 www.soundcos.com