现在影视作品的种类繁多，我们生活当中比较常见的多是国语配音的，但也有不少作品需要用到外语配音。那么，外语配音有什么技巧？外语配音的好处在哪？

一、外语配音有什么技巧？

1、对外语配音来讲，配音人员首先需要做的就是在配音过程中不能过度地自我表现。有很多配音员站在话筒前，喜欢利用稿件来显示自己的声音优越感和配音才能，这些其实是不可取的。过度地卖弄技巧，追求自我表现，自我欣赏会让自己迷失方向，进而失去对外语配音的全局把控。所以，配音员一定要从英文稿件的实际情况和立场出发来配音。

2、面对英文配音最害怕的就是千篇一律，无论什么样的外语配音稿件，都不能千人一腔。目前外语配音中还是在外语配音中很多人习惯了追求机械模仿，这也是外语配音中最主要解决的问题。

3、最后，外语配音员切忌随心所欲地配音，这样会让外语配音的效果大打折扣。要想做好外语配音就必须懂得外语配音的性质和规律，搞清楚自身和稿件以及听众的关系，掌握外语配音技巧再进行有目的的创作。单凭主观意识随意性地去进行外语配音，配音作品是不可能取得成功的。

无论是外语配音还是中文配音都不是让配音随意自由发挥的，更需要在原有的基础上进行艺术的深化，所以，配音员面对配音更需要多练习，不能只是单纯地模仿。

二、外语配音的好处

1、有利于扩大词汇量，词汇是语言学习的基础，词汇量的大小直接决定了一个人的口语水平。

2、有利于提升学习兴趣，兴趣是学生最好的老师，在英语口语教学中，如果能够激发学生的学习兴趣，则对于口语的提升来说将会起到一个事半功倍的效果。

以上就是有关外语配音技巧以及外语配音好处的介绍，总的来说，外语配音还是有难度的，配音员需要具备一定的能力。

部分文章来源于网络，如有侵权请联系在线客服删除，声咔配音 www.soundcos.com