我们在看一些港台剧的时候，很容易就能听出其中演员声音的独特，具有港台腔。那么，港台腔配音有什么特点？港台腔配音技巧有哪些？

一、港台腔配音有什么特点？

1、声音辨识度高

港台腔配音声音都十分特殊，说话速度、语气、语调、发音都有自己的特点。以至于小时候看剧，一大爱好就是“认声音”。

2、语序不同

小时候看剧，常常觉得他们港台腔讲话方式奇怪又有趣。经典的“发生这种事，大家都不想的”，放在内地剧里，绝对要说“大家都不想发生这种事”。这种典型语序，也是因为国语台词基本都是从粤语版直接译过来的，语法语序多受粤语影响。

3、语气词多

港台腔配音还有一个特点就是语气词巨多。是不是对“呐”印象深刻？基本许多开场都要加上这一个“呐”。这些语气词使得港台腔配音的发音长度独具特点。

二、港台腔配音技巧

1、贴合角色人物的行动，在幻化人物的时候，除了抓住人物语言的性格特征以外，还要与原片人物角色的行为特征同步。要想贴合人物的行动，首先要贴合人物的气息。因为要配好人物，先要与之“同呼吸”。气息状态首先表现的是人物的心理节奏。行为动作本身就是演员塑造剧中人物的重要组成部分。配音演员对片不能光看口型，还要看他的表情、手势、一转身、一呼吸，这都要仔细观察，才能更好地贴合人物的行动。

2、港台腔配音除了贴合人物口型和行动以外，还要把握好作品的整体节奏，贴合好作品中所有与人物情节有关的表现手段与情境，才能全面、立体地配好人物。无论对白、旁白、人物身份都要准确。无论画里画外、语言感觉都要贯穿。在技术上，初对时要画好气口位置，标明画外的内容，记住 时进时出、时近时远、时正时侧的人物语言的开口位置。

 以上就是港台腔配音特点以及一些配音技巧的介绍，相信大家对这方面有了更多的了解。声咔配音，用好声音，讲好故事。

部分文章来源于网络，如有侵权请联系在线客服删除，声咔配音 www.soundcos.com