我国的方言有很多种，因为其具有地方特色，有不少方言还是有些难度的，这也给配音员出了不少难题。那么，哪种方言配音比较难？

哪种方言配音比较难？

排名第一：温州话

温州南通话，南通南通，难通难通。不知大家有没有听说过这样一句话，“说是天不怕地不怕，就怕南通人说鬼话。”这里所说的鬼话并不是侮辱温州南通人的意思，据说在抗日战争中，八路军部队相互之间联系由于保密需要，都是派两个南通人，进行电话或者步话机联系，而日本的情报部门，总是也翻译不出这发音极其复杂的南通话，可以说当时的南通人就像美国大片中的风语者一样，为抗战胜利起到了相当大作用。

排名第二：广东话

广东话可以说现在是流传广泛，很多人都会说几句简单的广东话，但是我把广东话排名第二的原因是，广东话不只有自己独特的发音，还有自己的文字，而且在广州的公交车上都是先用广东话再用普通话进行报站。

排名第三：闽南话  

闽南话的流播不只在闽南地区，早已超过省界和国界，在外省传播闽南话最广的是台湾，台湾岛上，除了高山族地区外，差不多都通行着近于漳州腔和泉州腔的闽南话。估计没有语言天赋的人，就是在福建待上一辈子可能都听不懂闽南话，闽南话是汉语七大方言中语言现象最复杂，内部分歧最大的一个方言。

方言配音文案推荐

1、河南方言配音文案：

甲：你手里拿个啥?

乙：破棉袄。

甲：你杂不穿上里。

乙：筛老咬。

甲：你杂不逮逮里。

乙：眼老小。

甲：你杂不上吊里。

乙：绳老糟。

甲：你杂不撞墙里。

乙：墙老倒。

2、重庆方言配音文案：

啪唧唧的(指很软)、高耸耸的，肥咚咚的(又高有胖)、神戳戳(发神经)、火瞟瞟的(形容灼伤般的疼)、念栋栋(粘稠的)、逛的(光溜溜的)、亮瓦瓦(很亮，比如形容灯亮)、长的乖(长得漂亮)等等。

部分文章来源于网络，如有侵权请联系在线客服删除，声咔配音 www.soundcos.com