您好!欢迎浏览声咔配音!

企微客服

电话客服

回到顶部

当前位置:
在动画片配音中需注意什么,怎样展现出动画片配音的趣味性?
行业资讯 |  声咔配音 |  2022-09-08 18:19:57
浏览量:205

不仅是小孩子,许多成年人都很喜欢动画片,其中的原因就是动画片具有趣味,优秀的配音演员可以很好地展现动画片的趣味性。那么,在动画片配音中需注意什么?如何更好地展现动画片配音的趣味性呢?

动画片配音中需注意什么?

1、角色定位

角色定位可以说是动画配音里最重要的一点要素了。配音演员要认真用心地去体会动画人物的性格特点、动作习惯、说话方式等等,把自己当成动画人物,去揣摩他的表达方式。说白了就是人物配音要有特点,不能千篇一律,每个人的声音要有辨识性,才能创造出经典的动画形象。

 

2、声音与环境相协调

动画配音的声音表现要与整部片子的声音环境相协调,比如喜剧就要用欢快的声音去表现,而科普性质的动画片就要准确而引人好奇。在配音时,要综合考虑整体的风格,恰当地把握语气、停顿、感情等要素,不要突兀。

 

3、抓住地区特色

为动画片配音还要随机应变,提前熟悉不同国家的地域特色。比如说欧美动画片片,要适当的卷舌,尾音稍微向上调,读人名时要快速、标准;如配粤语片时,要熟悉粤语和普通话的说话习惯,同一句话,粤语的表达方式、语言组织和普通话是不一样的;配日语动画片时,要考虑到某些固定名词的习惯翻译方式。

 

4、声线多变

动画片有经常会有很多群杂角色,如果单独设立一名配音演员未免不太划算。所以,作为配音演员,声线要求清晰,变声能力要强,能适应各种人物形象,上至老人,下到小孩,都要求配音演员有足够强大的能力去驾驭和演绎。

 

怎样展现出动画片配音的趣味性?

 

1、是拥有与众不同的声线条件以及独特的声音表演技巧,在听觉上会带给人一种耳目一新、独树一帜的感受,我们可以称之为“极富特色的声音诠释技巧”。

 

2、配音员要有一颗纯净而童真的心,能够在创作的瞬间解放天性,释放出本性的光彩,全身心地进入那个奇幻的王国,不受任何干扰,玩味其中,纯真无邪地展现动画人物的心灵世界,我们称之为“纯真的创作心态”。

部分文章来源于网络,如有侵权请联系在线客服删除,声咔配音 www.soundcos.com