广东话是我国方言当中的一种，是比较受欢迎的。在配音行业当中，有时也会需要进行广东话配音。那么，广东话配音难吗？广东话配音有什么作用？下面就一起来看看。

广东话，又可以称为粤语，相信大家都看过粤语电影，对比普通话而言，广东话比普通话要多两个音域，也就是说有了更多的可以发挥的空间。

在广东话电影里，一些广东话里的一些文化梗，或者谐音梗，只有用广东话表达的时候才能体现出来。比如周星驰《功夫》里那句经典台词的“包租婆，怎么突然之间没水了呢?”如果同时听下两个版本，会发现两者区别实在太大。

那么很多人会问广东话配音难不难，其实做好以下几点就不难。

1、普通话配音和粤语配音语感不一样，作为广东人的粤语本身就带有方言的味道在里面，所以，一般粤语配音会选择广东当地的配音员来配音，演绎起来很自然也很简单。其他配音员想要学习粤语也可以多和广东人交流，就像和外国人交流会提升英语水平一个道理。

• 配音的技巧和平时的语言交流是不一样的，配音是带有丰富的感情色彩的，所以，一个优秀的粤语配音员一定是非常了解粤语里的一些表达技巧的，比如一些词语的出现就是会有相对应的语境和情绪。

广东话配音的作用

广东话配音影视剧或者影片也不能只是针对广东话地区的观众，可以多适应其它地方观众的需要。可以在一些广东话配音中融入具有内地特色的文化底蕴，让观众产生一种强烈的共鸣感。

喜欢广东话配音的人，听地道的广东话配音既可以找到共鸣，又可以享受广东话的语言魅力，体会到有内地特色的语言文化。

部分文章来源于网络，如有侵权请联系在线客服删除，声咔配音 www.soundcos.com