您好!欢迎浏览声咔配音!

企微客服

电话客服

回到顶部

当前位置:
方言配音有哪些优势?如何做好方言配音
行业资讯 |  声咔配音 |  2023-03-21 17:35:49
浏览量:134

方言是一种非常奇特的语言,虽然目前国语配音占主导地位,但一些方言配音也会被用在很多影视作品中。那么方言配音有什么作用呢?方言配音的作用是什么?

1.广播方言配音——严肃又搞笑
地铁站成都话版的视频突然火了,成都市民李先生突发奇想,用成都话来报地铁站。这段方言配音视频让人耳目一新:地铁站里原本一本正经的标准普通话突然变成八十成都话,让人意外又忍不住笑出声!哦!原来方言遇上配音,也能有这样的娱乐效果!
2、影视角色方言配音——突出人物性格,赋予作品特色
近年来,影视剧的方言版本逐渐增多。 《无名之辈》 到处都用贵州话,比较典型。充满欢乐和地方特色的贵州话,淋漓尽致地表达了底层人民莽撞的形象和悲欢离合的生活。电影《无名之辈》也因加入了方言配音而成为一部新颖、接地气、广受好评的制作。
影片原汁原味的贵州话配音,将名不见经传的大盗胡广生和反派马先勇的人物刻画得淋漓尽致。电影《无名之辈》本来就是一部喜剧,方言配音的加入无疑增强了喜剧性。
3. 方言配音成经典——艺术评价
现在人们为了娱乐,主要是用方言配音来“造假”某部作品,充分展示了方言配音的幽默效果。但当观众看够这种配音后,很容易忽略方言的严肃性。其实,方言配音不仅有幽默的效果,如果真的配音,就变得很有韵味了。
在一些影视作品中,有时使用方言配音可以达到意想不到的效果,其作用还是很大的。

部分文章来源于网络,如有侵权请联系在线客服删除,声咔配音 www.soundcos.com