在玩游戏的时候，我们会发现，有些游戏当中不仅有中文配音，还会用一些英语配音。那么，为什么有些游戏配音用英语？游戏配音需注意什么？

为什么有些游戏配音用英语？

可以满足外国的游戏体验，像原神那些游戏，就是影响力高达全球的，可以增添一个游戏的丰富度，试玩度等等，最重要的当然是可以开拓该游戏的市场了。

游戏配音需注意什么？

1、一切从角色出发

配音时的心理调整，在理解吃透原片的过程中，要不断地向片中角色靠拢，先从角色的行为模仿人手，然后角色的思想行动，由表及里由内及外的推敲，把握行为逻辑和语言特征，沿着这条途径进行再加工，形神兼备才能有语言生命。同演戏一样，一切从角色出发。

2、具有配音时的空间意识

有关的演员都站在话筒前，录对白前心里要有个空间，可想象剧本中的规定情境，想象游戏人物所处的环境以及人物形象，可参考银屏上的循环画面，无论影视配音还是广播剧，有内心视像才能有空间感，这样与录音师有机地配合，最佳的艺术效果才能实现。根据你所了解的人物特点去说话，如果配音员在配音时时缺乏这种空间意识，也就缺少内心视像，即使一个字都不差，也并非完美的表达。

3、配音时要挖掘潜质

配音既含蓄又要有感染力，应该对人物语言进行分析，后期配音是种艺术再创作，绝不能说什么都千篇一律，无论是语调语势或者重音，都应找到根据，符合逻辑，寻找画面转换的内在联系，再做出有分寸的微妙处理。

游戏配音是用声音为游戏塑造出鲜活的生命，让玩家通过声音融入游戏，因此配音员在配音时要情绪，了解游戏以及人物背景，快速掌握游戏角色的心情和特色，这样才能通过声音吸引玩家。

通过以上的介绍，我们对游戏配音用英语的原因有所了解，在给游戏配音的时候，配音员需要多了解游戏的设定。

部分文章来源于网络，如有侵权请联系在线客服删除，声咔配音 www.soundcos.com