我国有很多方言，很多方言由于具有地方特色，还是有些复杂，这也给配音演员带来了很多问题。那么哪种方言更难复制呢？
哪种方言更难复制？

第一名：温州话
温州南通，南通南通，难通。不知道大家有没有听过这样一句话，“说不怕天，就怕南通人说谎”。温州南通，据说抗日战争时期，八军部队互换，出于保密的需要，派了两个南通人通过电话或者对讲机进行沟通，但是日本情报机关并没有总能翻译出极其难懂的南通发音，可以说当时的南通人就像美国大片中的风笛手，这对抗日战争的胜利起到了不小的作用。
第二名：粤语
可以说，现在广东话已经很普及了，很多人都会说几句简单的广东话，但我之所以把广东话放在第二位，是因为广东话不仅有自己独特的发音，还有他们的象形文字。车站广播先以粤语播报，然后再以普通话播报。
第三名：闽南语
闽南话的分布不仅出现在南部的福建省一带，而且已经跨越了省界和国界，其他省份最常见的闽南话是台湾。地区内，几乎所有的闽南话都讲接近漳州话和泉州话的方言。据估计，没有语言能力的人即使在福建生活一辈子也未必能听懂闽南语，闽南语是中国七大方言中语言现象最复杂、内部差异最大的方言。