二次元的高人气也带动了动漫配音的发展。像是国漫的《百妖谱》/《一人之下》等高人气的动漫,他们的动漫配音也是让人拍手叫绝,我们还专门给这些做动画配音的老师称之为声优,那么声优和普通配音员之间究竟有多大的区别呢?
一、配音在动漫和动画中的区别
严格来讲动漫这种说法是不存在的。如果按照我国的解释的话,就把它解释为动画和漫画吧,也就是二次元文化的一个子集。动画配音就是给动画配音。动漫配音,按照刚才的解释,根本就不存在。可能你了解到的动漫配音的说法本意是指动画配音吧。或者强行解释的话,可能还包括漫画配音吧。一般是一些up主自制视频,给静态的漫画配音,一般是自制小视频。
纵观影视行业,我国的动画电影在配音方面更加注重声音和角色的融合,一部完美的动漫影视作品都需要专业的配音团队,因为他们配音员实力都比较雄厚,既有资深专业配音演员,也在不断吸收年轻的新生代配音演员。
从长远方向考虑,能在配音行业中培养出更多的新生力量,为国漫的发展储备更多的新生代配音明星力量。
动漫影视配音也是真人配音的作品,和其他的配音有许多相同之处,但是相对于不同类型也是有许多不同之处的。
一部优秀的动漫影视作品要想吸引观众注意,所以在影视后期的配音就是非常重要的环节。
动漫影视作品比起真人作品配起音来更加单纯、夸张,动漫配音作品的配音演员在声音处理方面比其他配音演员更加干净、富有张力。
动漫配音作品中的那些平面人物的塑造简单,不像真人作品丰富,这样一来人物塑造的重担就落到配音演员的身上,这是一个很重要的环节。
术业有专攻,对于配音员来说,并不仅仅是简单地把动漫的内容表达出来,而更需要的是配音员要以专业的态度和熟料的技巧完成动漫配音,这样在配音员和动漫配音的发展中才能取得更高的成绩。
二、动漫配音必学的六个基本技巧
1.角色定位
第一点也是最重要的一点,要认真用心地去体会动画人物的性格特点、动作习惯、说话方式等等,把自己当成动画人物,去揣摩他的表达方式。
说白了就是人物配音要有特点,不能千篇一律,每个人的声音要有辨识性,才能创造出经典的动画形象。
2.声音结合情景
动漫配音的声音表现要与整部片子的声音环境相协调,比如喜剧就要用欢快的声音去表现。
在配音时,要综合考虑整体的风格,恰当地把握语气、停顿、感情等要素,不要突兀。
3.根据语言调整技巧
为动漫配音还要随机应变,配不同国家、不同地区的动漫要有不同的特色。
如配欧美片,要适当的卷舌,尾音稍微向上调,读人名时要快速、标准;如配粤语片时,要熟悉粤语和普通话的说话习惯,同一句话,粤语的表达方式、语言组织和普通话是不一样的。
粤语语调偏低,语速有时较慢,要清晰地理解这种区别,才能配出好的作品。
4.增强自身配音硬实力
作为配音演员,声线要求清晰,变声能力要强,能适应各种人物形象,上至老人,下到小孩,都要求配音演员有足够强大的能力去驾驭和演绎。
5.寻找声音特质
声线要有特点配好的片子要做到,如果是闭着眼睛眼睛,也要能听出来这个声音是来自动画还是电视剧或者电影。
所以说特色的声音,是原创动画的创作过程中容易被忽略,却又极其关键的一点。
6.赋予角色感情
配音要有丰富的感情,动画在配音前就是一个几乎无声的作品(那些先配音后制作的除外),因此它不能像电视剧、电影一样能给配音演员更多的启示。
一切情绪都要根据演员的揣摩和配音导演的调动,而作为配音这样一个可以连轴转而速成的工作,让配音演员去花费时间研究角色也成了一个不可能实现的奢望,这使得流水线上作业的配音,普遍缺乏应有的情感色彩。
那么,做译制动画更要注意,我们的配音是二次配音,要弥补原创动画配音漏配和不完美的地方。
没有感情色彩的声音,就无法塑造出有血有肉的卡通形象,一个卡通形象如果苍白无力,就很难得到观众,特别是青少观众的认同,就会没有任何角色亲和力。
更多配音咨询关注声咔配音哦!声咔配音以传统音频需求为背景,在内容产业的新机遇下,声咔始终以科技与文化的结合来创造价值,建立互联网时代的全新音频“声产”机制,以用户需求为原点,为用户提供简单、高效的企业级音频效率“声产”工具。
部分文章来源于网络,如有侵权请联系在线客服删除,声咔配音 www.soundcos.com