您好!欢迎浏览声咔配音!

企微客服

电话客服

回到顶部

当前位置:
  不同类型的配音有区别吗?动画配音要怎么做
行业资讯 |  声咔配音 |  2022-12-07 17:47:37
浏览量:120

不同类型的配音都有不同的技巧,真人影视剧配音和动画配音也有不同的地方,一起来看下动画配音有哪些需要特别注意的地方吧。

  1. 要认真用心的去体验动画人物的性格特点、动作习惯、说话方式等等,把自己当成动画人物,去揣摩他的表达方式。说白了就是人物配音要有特点,不能千篇一律,每个人的声音要有辨识性,才能创造出经典的动画形象。
  2. 动画配音的声音表现要与整部片子的声音环境相协调,比如喜剧就要用欢快的声音去表现。在配音时,要综合考虑整体的风格,恰当的把握语气、停顿、感情等要素,不能突兀。
  3. 为动画配音还要随机应变,配不同国家、不同地区的动画片要有不同的特色。如配欧美片,要适当的卷舌,尾音稍微向上调,读人名是要快速、标准;配粤语片时,要熟悉粤语和普通话的说话习惯,同一句话,粤语的表达方式、语言组织和普通话是不一样的。粤语语调偏低,语速有时较慢,要清晰的理解这种区别,才能配出好的作品。
  4. 配音要有丰富的感情,动画在配音前就是一个几乎无声的作品,因此它不能像电视剧、电影一样能给配音演员更多的启示,一切情绪都要根据演员的揣摩和配音导演的调动。那么,做译制动画更要注意,我们的配音是二次配音,要弥补原创动画配音漏配和不完美的地方。没有感情色彩的声音,就无法塑造出有血有肉的卡通形象,一个卡通形象如果苍白无力,就很难得到观众,特别是青少观众的认同,就会没有任何角色亲和力。

声咔配音,用好声音,讲好故事。

部分文章来源于网络,如有侵权请联系在线客服删除,声咔配音 www.soundcos.com