人们常说，细节决定成败，在配音当中也是如此。配音时把控好细节，这样配出来的作品才好。那么，配音时有哪些细节需要注意？

配音时有哪些细节需要注意？

1、注意不同语言发音的差异

外语和汉语的发音截然不同，配音时要按语言节奏的断连找口形，按照画面的转化与人物表情配音，配音的词句也可按意思变通，先找准了气口再关掉参考声。记住原片人物的启口与暂停，借助原型的情绪调动自己，这样配出来的口型才能严丝合缝。

2、保持安静的配音环境

录音室里要保持绝对的安静，甚至不能有衣服的磨擦声，同时配音员要调整好话筒的位置，开始后就不允许前后左右的乱动。 在录音室里面不要有过多的杂物，避免物体碰撞发出的杂音，同时我们在进行配音前，提醒工作人员不要在配音中途打断影响配音工作的进行。

3、注意配音作品人物的感情连贯

配音时把画面切割分段，是影视制作的一大特点，如何使剧中人情感不断线，让声音变化附合剧情发展，要先吃透人物行为的贯穿，理解角色内心生活的连贯。

把握住剧情发展的整体感，角色的情感线才能贴近角色本身，但是人物的配音也要从角色的性格特征出发，如一个急躁的角色说话会比较粗气，一个温柔的角色说话比较细腻等。

4、把握角色配音的心理节奏

在人物配音时最重要的一点是把握角色配音的心理节奏，想要做到把握人物角色心理节奏，要做到两点：第一是贴合人物的行为动作，这样会使人物语言目的更鲜明准确，使声音画面更和谐统一，同时使人物情感更真实细腻。一个人物在不同的状态以及动作行为的时候心理的感情状态是不一样的，所以配音员要注意观察人物的动作行为。

第二是贴合人物的气息状态，气息状态首先表现的是人物的心理节奏，同时贴合气息状态是引领我们贴合口型的捷径，同时我们会发现影视剧作品中人物的鲜活也表现在气息状态的多样上。

对于配音员来说，配音的细节是重要的一环，在配音的时候要多注意一些，把控好配音的状态。

部分文章来源于网络，如有侵权请联系在线客服删除，声咔配音 www.soundcos.com